Andet

ulvestudier

Her har jeg samlet de arbejdsomåder, jeg fylder ud med mellem teateropgaverne.

Eventdesign
I en årrække var jeg fast tilknyttet eventbureauet Arrangement Service. Her var jeg ansvarlig for conceptudarbejdelse, design og udsmykning på events ( bl.a. for Navision, CEB Bank m.fl.). Derudover har jeg stået for det visuelle ved div. støttefester, og for private, ved alt fra bryllupper over runde fødselsdage til begravelser. Jeg håber at fremskaffe billeder til galleriet.

Udstillinger
For Vordingborg Videncenter designede jeg en kæmpe menneskekrop-oplevelsesinstallation med fungerende organer.
For Statens Taterskole lavede jeg en Kostumeudstilling på Kunstindustrimuseet, en Tekstiludstilling på Arkitektskolen og en Teaterudstilling på Krudttønden.

Oversættelser
Jeg er tosproget engelsk-dansk, og har løbende oversættelsesopgaver primært fra dansk til engelsk.
For Reitzels Forlag har jeg oversat faglitterære tekster især indenfor pædagogik og psykologi.
Teatergruppen Batida turnerer internationalt, og for dem oversætter jeg manuskripterne med dialoger, rim og remser, sangtekster osv.

Af mangel på billedmateriale til disse kategorier, har jeg lagt nogen af mine Illustrationer ind i Galleriet;
Ulve – forstudier til ulvemaske
“Steno”, “Pyradid” “Mice”
Kort: “Skovsø”, “Pløjemarker”, “Tåge over Søerne”